Pequeñas Reparaciones Accesibles para Personas Mayores (SARFS)
LUCHA es una agencia delegada contratada por el Departamento de Vivienda para ayudar a las personas mayores a permanecer independientes en sus hogares. El programa de Pequeñas Reparaciones Accesibles para Personas Mayores (SARFS, por sus siglas en inglés) proporciona mejoras de seguridad, protección y accesibilidad que ayudan a las personas mayores a permanecer en sus hogares. Los servicios de reparación se limitan a pequeñas mejoras que pueden incluir, pero no se limitan a:
- Barras de sujeción
- Grifería de palanca
- Reparación de puertas
- Detectores de monóxido de carbono y humo
SARFS atiende a personas mayores de Chicago de al menos 60 años que no ganan más del 80% de los ingresos medios de la zona (AMI). Los beneficiarios pueden ser propietarios o inquilinos que residen en un edificio de una a cuatro unidades (un inquilino debe tener permiso del propietario, y el propietario tiene que certificar que él o ella no aumentará el alquiler como resultado de mejoras SARFS)
Descargar la tabla de límites de ingresos:
LUCHA está disponible para ayudar a las personas mayores con lo siguiente:
Proceso de solicitud
Realizar evaluaciones in situ para determinar las necesidades de servicio
Realizar mejoras limitadas en la vivienda
En el momento de presentar la solicitud, los residentes deberán acreditar su edad, sus ingresos y su condición de propietarios o contar con la aprobación del propietario/agente.
Nota: La lista de espera para el programa SARFS está cerrada desde el 21 de diciembre de 2022. Las Agencias Delegadas de SARFS individuales no mantienen su propia lista de espera para SARFS; sin embargo, pueden trabajar en otros programas. El Departamento de Vivienda (DOH) puede reabrir la lista de espera para 2024.
Spanish 
English